πρόγνωση καιρού από το weather.gr NETWORK: Πρέβεζα: Τι θέλει να πει ο... ποιητής; Ξεκαρδιστική πινακίδα σε δημόσια υπηρεσία :

Πρέβεζα: Τι θέλει να πει ο... ποιητής; Ξεκαρδιστική πινακίδα σε δημόσια υπηρεσία

Κυριακή, 20 Οκτωβρίου 2013

Γέλια μέχρι δακρύων προκαλεί η απίστευτη πινακίδα που εντόπισε ο φωτογραφικόςφακός σε Δημόσια Υπηρεσία στην Πρέβεζα.

Η πινακίδα είναι γραμμένη σε "βαριά" τοπική διάλεκτο και για όποιον δεν είναι μυημένος σε αυτή, ο άνθρωπος που την ανήρτησε φρόντισε να φτιάξει και μια... μεταφρασμένη!

Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια:
ΦΩΤΟ από pamepreveza
ΦΩΤΟ από pamepreveza


Tι θέλει όμως να πει ο... ποιητής; 

Για όσους δυσκολεύονται έχει αναρτηθεί και η σχετική μετάφραση:

ΦΩΤΟ από pamepreveza
ΦΩΤΟ από pamepreveza
http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=246136&catid=6